Ai wa Ryuusei (tradução)

Original

Gundam Wing

Compositor: Não Disponível

Eu não dou desculpas, nem mesmo necessito de conforto.
Somente eu acredito
O salto de um coração para falsas luberdades
Não pode alcançar a verdade

Eu quero defender com essas mãos manchadas de sangue
A vida como a minha é uma esmorecida estrela cadente
Parado sob o distante céu com olhos tristes
Para sempre procurando

Eu me transformo em um passaro
Que voa com as asas machucadas sobre o mundo tão selvagem
Meu presente escolhe, Eu não necessito simpatia
Em meio a guerra, eu sou uma estrela cadente em chamas
Sozinha...

Presente e futuro
são engolidos nas chamas da batalha e tudo é um sonho
Então, nossas vidas e sorrisos palidos
Farão com certeza um novo mundo
Você, que esconde seu coração até o fim
Espere pela verdade

Ser o passaro legendartio
Que voa livre até qualquer lugar no ceu azul
Para a esperança nascida da tristeza
Uma esmorecida estrela cadente
Sozinha

Amizade e memorias
Carregadas com o destino das batalhas e tudo e um sonho
A coragem para desbravar as tempestades
È definitivamente a luz para fazer uma nova era

Presente e futuro
são engolidos nas chamas da batalha e tudo é um sonho
Então, nossas vidas e sorrisos palidos
Farão com certeza um novo mundo